to exaggerate or make something seem more important than it is

अतिरंजित करना

English Usage: She tends to overplay her emotions during conversations.

Hindi Usage: बातचीत के दौरान वह अपनी भावनाओं को अतिरंजित करने की प्रवृत्ति रखती है।